MOIRA

A gigantic imperial power ruled by Empress Taphath Ioudith Guiomar Vasile. The Imperium combines dynastic authority, mass mobilization and supernatural prestige, with the Vasile family at the center of both state mythology and military command. Its immense population and territorial ambitions make it one of the setting's defining great powers.

Uma enorme potência imperial governada pela Imperatriz Taphath Ioudith Guiomar Vasile. O Imperium combina autoridade dinástica, mobilização em massa e prestígio sobrenatural, com a família Vasile no centro tanto da mitologia do estado como do comando militar. A sua enorme população e ambição territorial tornam-no numa das grandes potências centrais do cenário.

A brutally hierarchical state led by Erik Wutzhfelt and defined by a severe social order. Erikslund is one of the planet's demographic giants and carries a monumental, oppressive visual identity built around brutalist power and rigid hierarchy.

Um estado brutalmente hierárquico liderado por Erik Wutzhfelt e definido por uma ordem social severa. Erikslund é um dos gigantes demográficos do planeta e possui uma identidade visual monumental e opressiva construída em torno de poder brutalista e hierarquia rígida.

A technologically advanced state whose identity leans heavily into retro-futurist military power. Legion 801 begins with unusually strong research capability and retains specialized nuclear and aerodynamics facilities, making science and high-end military development central to its national character.

Um estado tecnologicamente avançado cuja identidade se apoia fortemente num poder militar retrofuturista. A Legion 801 começa com capacidade de investigação invulgarmente elevada e mantém instalações especializadas nucleares e de aerodinâmica, tornando ciência e desenvolvimento militar avançado centrais para o seu caráter nacional.

A vast Pacific frontier built around decentralization, freedom of movement and a transhumanist frontier ethos. Rather than behaving like a conventional centralized state, it embodies experimental settlement, local autonomy and a deliberately anti-bureaucratic political culture.

Uma vasta fronteira do Pacífico construída em torno da descentralização, liberdade de movimento e um ethos fronteiriço transumanista. Em vez de funcionar como um estado centralizado convencional, incorpora colonização experimental, autonomia local e uma cultura política deliberadamente anti-burocrática.

A broad space where authority is incomplete, contested or simply absent. The Unorganized Lands represent the gaps between formal states: places where local powers, communities and improvised systems survive without the institutional reach expected elsewhere on the planet.

Um vasto espaço onde a autoridade é incompleta, contestada ou simplesmente inexistente. As Unorganized Lands representam as lacunas entre estados formais: lugares onde poderes locais, comunidades e sistemas improvisados sobrevivem sem o alcance institucional esperado noutros pontos do planeta.

A collection of states tied together more loosely than a conventional nation. Their fractured political structure makes cohesion difficult and reinforces their intentionally decentralized place in Ivettesorg's international order.

Um conjunto de estados ligados de forma mais solta do que uma nação convencional. A sua estrutura política fragmentada dificulta a coesão e reforça o seu lugar deliberadamente descentralizado na ordem internacional de Ivettesorg.

A human-led power with a strong Y2K-futurist identity, blending sleek optimism, digital-era aesthetics and state power. Its development is positioned between major industrial societies and the more ideologically extreme powers of the setting.

Uma potência liderada por Humanos com uma forte identidade Y2K futurista, misturando otimismo tecnológico, estética da era digital e poder estatal. O seu desenvolvimento situa-se entre as grandes sociedades industriais e as potências ideologicamente mais extremas do cenário.

A republic led by Anita Hira, a Horsefolk political figure. Dell is built as one of the setting's more recognizable republican states, providing contrast to Ivettesorg's empires, criminal regimes and ideological experiments.

Uma república liderada por Anita Hira, uma figura política Horsefolk. Dell foi pensada como um dos estados republicanos mais reconhecíveis do cenário, servindo de contraste com os impérios, regimes criminosos e experiências ideológicas de Ivettesorg.

A state with a stark black national identity and a deliberately severe visual presence. Its place in the world is being expanded around an aesthetic and political profile meant to remain distinct from Erikslund's established brutalist identity.

Um estado com uma identidade nacional negra e uma presença visual deliberadamente severa. O seu lugar no mundo está a ser expandido em torno de um perfil estético e político pensado para permanecer distinto da identidade brutalista já estabelecida de Erikslund.

A resource-rich cyber-industrial power built around a dense technological aesthetic. Tshepo possesses large steel and aluminium reserves and an unusually strong research base, reinforcing its role as one of the world's major technologically oriented states.

Uma potência ciberindustrial rica em recursos, construída em torno de uma estética tecnológica densa. Tshepo possui grandes reservas de aço e alumínio e uma base de investigação invulgarmente forte, reforçando o seu papel como um dos principais estados tecnologicamente orientados do mundo.

A maritime Hydrarchy led by Grand Admiral Arnold Nitin Staņislavs Alistair, a Mutant Sharkfolk ruler. With roughly fourteen million inhabitants spread across a huge territory, Dahtin Sahil is strongly shaped by naval authority, strict firearms control and an anti-slavery legal order.

Uma Hydrarchy marítima liderada pelo Grande Almirante Arnold Nitin Staņislavs Alistair, um governante Mutant Sharkfolk. Com cerca de catorze milhões de habitantes espalhados por um território enorme, Dahtin Sahil é fortemente moldado pela autoridade naval, controlo rigoroso de armas de fogo e uma ordem jurídica anti-escravatura.

A distinct regional state whose political and cultural identity is still being expanded. Chus is already embedded in the wider balance of power through its borders, cores and relationships with neighboring nations.

Um estado regional distinto cuja identidade política e cultural continua a ser expandida. Chus já está integrado no equilíbrio de poder mais amplo através das suas fronteiras, cores e relações com nações vizinhas.

A human-led country under Hamilton Malachi. Peninsulus is being developed as a character-led state whose political direction and national identity are strongly shaped by its leadership.

Um país liderado por Humanos sob Hamilton Malachi. Peninsulus está a ser desenvolvido como um estado centrado em personagens, cuja direção política e identidade nacional são fortemente moldadas pela sua liderança.

A corporate-industrial state deeply connected to Edom Bio & Tech. After EBT relocates into ZIC territory, the country becomes one of the central homes of enormous private wealth, advanced science and corporate influence over politics.

Um estado corporativo-industrial profundamente ligado à Edom Bio & Tech. Depois da EBT se instalar em território ZIC, o país torna-se uma das principais casas de enorme riqueza privada, ciência avançada e influência empresarial sobre a política.

A major state defined by a Surrealist national identity. Its politics and visual culture deliberately blur the line between ordinary statecraft and the uncanny, giving Cazcanterra one of Ivettesorg's most unusual national atmospheres.

Um grande estado definido por uma identidade nacional Surrealista. A sua política e cultura visual confundem deliberadamente a linha entre governação comum e o inquietante, dando a Cazcanterra uma das atmosferas nacionais mais invulgares de Ivettesorg.

A criminal kleptocracy where the state itself is carved among mafia families and illicit organizations. Danny “The Boss” sits at the center, but every region is shaped by rival syndicates specializing in blackmail, trafficking, laundering, assassination, gambling, occult deals and other underground economies.

Uma cleptocracia criminosa onde o próprio estado é dividido entre famílias mafiosas e organizações ilícitas. Danny “The Boss” ocupa o centro do sistema, mas cada região é moldada por sindicatos rivais especializados em chantagem, tráfico, lavagem de dinheiro, assassinato, jogo, acordos ocultistas e outras economias clandestinas.

A kingdom distinguished by its dark-pink national identity and its unusual place among the setting's monarchies. Its lore is positioned to combine popular political language with royal state structure rather than following a conventional hereditary model.

Um reino distinguido pela sua identidade nacional rosa-escura e pelo seu lugar invulgar entre as monarquias do cenário. A sua lore está orientada para combinar linguagem política popular com estrutura estatal real, em vez de seguir um modelo hereditário convencional.

A theocratic movement-state centered on devotion to Otgonbayar and led by the figure known as the Ocultist. Religious authority, ritual symbolism and political obedience are fused into a single governing identity.

Um estado-movimento teocrático centrado na devoção a Otgonbayar e liderado pela figura conhecida como Ocultist. Autoridade religiosa, simbolismo ritual e obediência política fundem-se numa única identidade governativa.

One of Ivettesorg's billion-population powers. Mac an Aba is large enough to operate on the highest geopolitical tier and maintains its own intelligence apparatus, including the International Special Agency.

Uma das potências de Ivettesorg com população na ordem dos mil milhões. Mac an Aba é suficientemente grande para operar no nível geopolítico mais elevado e mantém o seu próprio aparelho de inteligência, incluindo a International Special Agency.

A Fishfolk-led Posadist state whose ideology places it among the strangest political experiments in the world. Its existing national aesthetic and species identity give it a deliberately alien flavor even within Ivettesorg's already diverse continent.

Um estado Posadista liderado por Fishfolk cuja ideologia o coloca entre as experiências políticas mais estranhas do mundo. A sua estética nacional e identidade de espécie dão-lhe um caráter deliberadamente alienígena mesmo dentro do já diverso continente de Ivettesorg.

A massive bloc of autonomist societies organized around local self-rule rather than heavy central government. With hundreds of millions of inhabitants, they demonstrate that decentralization in Ivettesorg can exist on a continental scale rather than only in small communities.

Um enorme bloco de sociedades autonomistas organizadas em torno de autogoverno local em vez de um governo central pesado. Com centenas de milhões de habitantes, demonstram que a descentralização em Ivettesorg pode existir à escala continental e não apenas em pequenas comunidades.

A Dreamcore-aligned country whose identity is built around liminal, dreamlike imagery and a deliberately unreal national atmosphere. Its motto, “The Real One,” reinforces the tension between reality and perception at the center of its aesthetic.

Um país associado ao Dreamcore cuja identidade é construída em torno de imagens liminares, oníricas e de uma atmosfera nacional deliberadamente irreal. O seu lema, “The Real One”, reforça a tensão entre realidade e perceção no centro da sua estética.